27 Μαρτίου 2018

"Χθες το βράδυ στου Καρίπη"

Σε αυτήν την ανάρτηση ανεβάζω την παρτιτούρα από το τραγούδι Χθες το βράδυ στου Καρίπη, σε εκτέλεση του Γιώργου Κατσαρού. Πρόκειται για ηχογράφηση του 1935, στη Νέα Υόρκη. Σύμφωνα με το rebetiko.sealabs.net, το τραγούδι είναι παραδοσιακό.

In this post I upload the music sheet of the song Chtes to vradi stou Karipi*, performed by Giorgos Katsaros. The recording took place in New York, 1935. A traditional song, according to rebetiko.sealabs.net.

Υλικό Material

Το τραγούδι αποτελείται από τρία μέρη, τα οποία επαναλαμβάνονται αρκετές φορές. Στην παρτιτούρα έγραψα τρία ενδεικτικά μέρη, χωρίς επαναλήψεις, για να χρησιμοποιηθεί ως σκελετος του τραγουδιού.

Ας σημειωθεί ότι το τραγούδι παίζεται με δακτυλισμούς (χωρίς πένα), σε Drop D κούρδισμα (δηλαδή η 6η χορδή κουρδισμένη σε D).

The song is composed of three parts, each of them repeated several times. I transcribed three sample parts, without any repetitions, so the music sheet serves more as a skeleton of the tune.

Note that the tune is played fingerstyle, in Drop D tuning (the 6th string tuned as D).




*   "Last night at Karipis' (place)".